These copies of government papers are only a small part of its collection, which also includes materials which can be viewed on the group's website. 这些政府文件的复印本只是档案馆馆藏的很小一部分。
The government tried to enjoin The Post from publishing, just as it had The Times, but the Supreme Court ultimately ruled in favor of both papers. 政府试图阻止邮报曝光这些内容,就像对待时报那样,但最高法院最后做出了支持这两家报纸的裁决。
For most Australian Aborigines, having been denied the experience, gaining this knowledge generally means taking a trip to the library in search of what are known as "government papers". 对于大多数被剥夺这种体验的澳洲土著人来说,获得这方面的认知大概意味着要前往图书馆搜寻那些被称为“政府文件”的东西。
My first step was in1988 when I decided to search for my government papers, which I received from Community Services in Western Australia. 1988年,当我决定搜寻当年西澳大利亚社区服务机构给我发来的政府文件时,我迈出了第一步。
Interest Differentials: They are the difference in the real interest rates on government papers currently ruling at two financial centres. 利息差额:它们是当今通行于两个金融市场的政府票据实际利率的差额。
The mass media and government white papers play an important part in the spread of foreign words. 大众传播媒介和政府白皮书(式报告)外国词传播过程中起重要作用。
He gleaned these facts from government white papers. 他从政府发行的白皮书中搜集了这些事实。
A number of submissions were also made to various government departments and industry groups on matters affecting the interests of consumers, following complaints or requests for comments on consultation papers. 消委会亦就有关消费者权益的投诉或咨询文件,向政府部门及工商团体提交意见。
No, the government discovered that all my papers were phony. 没有,政府发现我所有的证件都是假的。
The government will also fund an online database of the full text of all papers published in journals selected to receive financial support. 在科技部的方案中,也包括建立一个在线数据库,把接受财政资助的科研期刊的全文包含进去。
The government late Tuesday afternoon announced it would file papers shortly with an appeals court seeking an emergency stay to stop the judge's order in its tracks. 周二下午晚些时候,政府宣称将会迅速准备文件上诉至上诉法庭以寻求一个紧急延缓措施来马上停止法官的命令。
Information about the government plan has been leaked to the Sunday papers. 关于政府计划的信息已泄露给《周日报》。
The paper incorporating with government purchasing practices analyzes some specific possibilities from founding evaluation committee, compiling bidding papers, calculating rock-bottom price, and evaluation, expounds advices and measures for reference. 结合政府采购实践,从编制招标文件、测算标底价格、组建评标委员会以及评标等4个方面,分析探讨了我军装备招标采购可能出现的具体问题;提出了建议和措施,供借鉴与参考。
Nineties of the last century began to study the property declaration system, followed by the central government introduced a number of papers, and provides more detailed content, operability is growing. 我国在上个世纪九十年代就开始对公职人员财产申报制度进行研究,随后中央政府出台了多份文件,并且规定的内容越来越详细,可操作性越来越强。
At first, this paper analyzes the research situation both at home and abroad, analyzes and defines the related concepts of industry security and government audit, and expounds related theories, which make up of the papers 'theoretical basis. 首先,本文在分析了国内外研究现状的基础上,辨析并界定了产业安全、政府审计的相关概念,并阐述了相关理论,为本文的后续研究奠定了理论基础。
As government schools have a sound system and many records, researchers write many more papers about them. However, primary school education is no systematic discussed before due to material dispersion. 而文化的传承离不开学校,府州县学由于有完善的体制,记载的也多,历来研究者写得比较多一些,而基层学校教育由于材料分散则没有系统的论述过。
The information is mainly gained from TV station, city radio station, government web site, the municipal sports administration web site, banners and columns, newsletters and sports activities papers which offer fitness knowledge, activities information, policies, and advanced cases. 人们主要是通过电视台、市电台、政府网站、体育局网站、横幅活动宣传专栏、板报、体育健身论文等获取的信息。主要包括了健身知识、活动信息、政策法规、先进案例等信息。
There are a large number of papers related to desertification, some of which are integrated investigation reports of government, some are special study of scientific research institute, and a large number papers in a variety of professional journals. 大量有关沙漠化的研究报告,国家管理部门的综合调查报告,科研单位的集中研究以及各种专业期刊上的研究论文大量涌现。